MUSEUM OF TOLERANCE JERUSALEM. The Museum of Tolerance Jerusalem (Hebrew: . After waiting for more than a decade, he has received the green light to go ahead with his campaign to build a Museum of Tolerance in downtown Jerusalem. [citation needed] The construction started in 2004, where Governor of California Arnold Schwarzenegger was invited to break ground on 30 April,[1] and still continuing in 2019. Join us virtually for an exciting array of programs, speakers, field trips, tours and workshops. Art and archaeology, the Dead Sea Scrolls and Jewish art and culture. The Museum of Tolerance is located at the heart of modern Jerusalem, in its rejuvenated city center, on the borderline between the spacious Independence Park, and the urban built environment. The Museum of Tolerance is located at the heart of modern Jerusalem, in its rejuvenated city center, on the borderline between the spacious Independence Park, and the … [7] In November 2008, the Israeli Supreme Court decided to allow construction to proceed, noting that this corner of the cemetery had been transformed into a parking lot[8] "as long ago as the 1960s" and that Jerusalem has been inhabited for roughly 4,000 years, and many ancient sites have been built over. The Museum will celebrate the vibrancy of Israel’s democracy by promoting universal respect and co-existence and will deal with the vital issues of the 21st century. And I know that when it opens, you will be very proud to say, I was there for our people, for Israel, and for Jerusalem.”, -A final letter from Simon Wiesenthal to the Board of Trustees of the Simon Wiesenthal Center, “The Jerusalem Museum of Tolerance will contribute significantly to this many-faceted city and represent the moral values that guided the people of Zion through the ages.”, President of the State of Israel and Nobel Laureate, “I just believe that with everything that’s happening in the world a little belief in the strength of our values is necessary”, “There is no better place on earth to continue the Museum of Tolerance mission than Jerusalem...If this mission of hope is embraced there, it can be proclaimed everywhere.”, “I pay tribute to all those participating in the task of setting up this Museum, for their dedication to the vitally important goal of promoting tolerance in this land of ours.”. ft. campus in the heart of Jerusalem. Museum of Tolerance Jerusalem. So the Museum for Tolerance in Jerusalem is right up his alley so to speak. Museum of Tolerance Los Angeles Museum of Tolerance Jerusalem Museum Store Moriah Films Ways To Give Donate Now Send a Memorial/Tribute Card Become a Monthly Sustainer Planned Giving Donor Opportunities Join Museum of Tolerance Jerusalem. The Jerusalem centre was first mooted in 2002, and was intended to mirror the foundation’s museum in Los Angeles, whose goal is to promote religious tolerance. The Mamilla Cemetery, of which a part of the project will be built over, contains the graves of Islamic figures, as well as several Mamluk tombs. A journey through the values that have sustained the Jewish people throughout the millennia. Visit Jerusalem's New Museum of Tolerance. The design history of the Museum of Tolerance in Jerusalem is complicated, to say the least. The site of the museum itself is a source of controversy and, arguably, "intolerance." The Museum of Tolerance Jerusalem, a Simon Wiesenthal Center Museum, is a 185,000 sq. It is designed as an elongated structure which traces the southern and eastern borderline of the site. Come visit for a special kind of experience. Hillel street: a bustling commercial zone; Moshe Ben Israel street: a road crossing the park; and Moshe Salomon … All images © Studio Shai Gil, 2019 I just think the whole thing is dumb Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamcol. The Museum of Tolerance by Chyutin Architects : The Museum of Tolerance’s location is a meeting site of three main streets which differ in character and function and carry diverse architectural characteristics representative of Jerusalem architecture from the 19th century up to today. 1399 South … Jerusalem — Israeli authorities are pressing ahead with plans to build a courthouse complex on a large historic Muslim cemetery in Jerusalem that is already at the centre of protest over plans to locate a “Museum of Tolerance” there. The Israel Museum, Jerusalem is one of the world's leading museums. “The Museum of Tolerance is an admirable project and one with which “people of good will, sensitivity and intelligence … The Museum of Tolerance will sit on the border between the built-up city and Independence Park. The Museum of Tolerance, designed by Bracha Chyutin, Michael Chyutin, Jacques Dahan, and Ariel Noyman is located at the heart of modern Jerusalem, in its rejuvenated city center, on the borderline between the spacious Independence Park, and the urban built environment. As for the layout of the campus, the project will include 2 main museum exhibitions, a children's museum, conference center, a 500-seat banquet hall, an 800-seat lecture hall, a 1,000-seat outdoor amphitheater, two viewing theaters, as well as other accommodations/exhibits. Former deputy mayor of Jerusalem Meron Benvenisti has said that the museum's "geometric forms that can't be any more dissonant to the environment in which it is planned to put this alien object. Designed to serve visitors of all ages, religions, and cultural backgrounds from throughout the region and the world, the Museum will encourage democracy, promote regional stability and global harmony, combat the roots of extremism and anti-Semitism and advance tolerance and human dignity for all. Israel and the Arts and Justice Not Vengeance: The Simon Wiesenthal Story are two dynamic, interactive exhibitions featured on the main lobby level. The Social Lab is designed to help visitors explore issues facing Israel and the world. The construction started in 2004, where Governor of California Arnold Schwarzeneggerwas invited to break ground on 30 April, and still continuing in 2019. The action-movie-hero-turned-California-governor, Arnold Schwarzenegger, came to Jerusalem this week to break ground for Israel’s new Museum of Tolerance, a $200 million project of the Simon Wiesenthal Center. Learn more about the MOTJ … [9], Construction had been stayed several times by the courts before allowing it to continue. The location is a meeting … Bradley Burston, a columnist for Haaretz labelled the proposed Museum of Tolerance atop a Muslim cemetery as “another bad wall (compare to the security barrier) dividing Jerusalem.” Rabbi Marvin Hier, founder and dean of the parent museum in Los Angeles, wrote back last month claiming that the proposed Museum was “a beacon of light, not a wall.” The building is divided into … While MOT remains closed for walk-in visitors, we are actively engaging our museum community, staying connected and stronger together. A three acre campus in the heart of Jerusalem consisting of a Museum, an outdoor amphitheater, theaters, cafes, a Grand Hall and communal spaces. The project was re-designed on a more modest scale than originally planned. "[3], The museum's building on a part of the ground of what was once the corner of a Muslim cemetery, but which since the 1960s has been a parking lot, faced criticism from some Israeli and American Jews. Special events will include family activities, dramatic performances, musical concerts, literary presentations, and first run movie screenings through the Simon Wiesenthal Center’s special relationship with the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences and the major film studios. Frank Gehry was commissioned to design the building, and the Municipality of Jerusalem allocated it a patch of land in the Mamilla cemetery. A People’s Journey: A 21,000 square foot immersive multimedia experience that explores the centrality of Judaism’s core values against the epic events of the last 2,000 years. The first design for the Center was originally designed by Frank Gehry,[2] was to include a museum, a theater, a conference hall, a library, and an educational center. The 3-acre, 185,000 square foot campus is scheduled t… The Museum of Tolerance is located at the heart of modern Jerusalem, in its rejuvenated city center, on the borderline between the spacious Independence Park, and the urban built environment. The Museum of Tolerance is located at the heart of modern Jerusalem, in its rejuvenated city center, on the borderline between the spacious Independence Park, and the urban built environment. Leaders and captains of industry, as well as prestigious think tanks and research organizations, have expressed interest in holding conferences and meetings at the magnificent, multi-use facility. The museum is a project of the Los Angeles-based Simon Wiesenthal Center, supported by the Israeli government. Multimedia learning center, virtual exhibits, teacher's resources, special collections, and information about museum programs. Museum of Tolerance gets final go-ahead The building permit was awarded by the Interior Ministry, rather than the Jerusalem Municipality, due to the sensitivity of the site. The location is a meeting site of three main streets which differ in character and function. But you, the Center’s supporters, have the ability to do much more. A state-of-the-art outdoor amphitheater, built around a magnificent, preserved ancient aqueduct, will seat 1,000 people for year-round programs. MUSEUM OF TOLERANCE JERUSALEM. By MELANIE LIDMAN It is designed as an elongated structure which The structure orchestrates the three surrounding streets into a coherent urban space. ft. campus in the heart of Jerusalem. It is designed as an elongated structure which traces the southern and eastern borderline of the site. In his first trip abroad after taking office as governor of California in 2004, Arnold Schwarzenegger attended the groundbreaking ceremony of a new Museum of Tolerance in Jerusalem, proclaiming "this building will be a candle to light us." The Museum of Tolerance, Jerusalem The complex and challenging Museum of Tolerance project, in which we developed and implemented a unique glass facade to give the building an iconic look and establish it as one of Jerusalem’s most significant cultural centers. You can become partners in its creation. Among other things, he is responsible for designing the Mini Israel park near Latrun, a hotel above the Jerusalem Central Bus Stations and the "Little Hadassah" urban renewal plan in the Kiryat Yovel neighborhood in Jerusalem. "Frank Gehry steps down from Museum of Tolerance project", "Gerson Baskin, Encountering Peace: A city of tolerance, not a Museum of Tolerance, Jerusalem Post, Nov. 4, 2008", "Supreme Court freezes construction of Tolerance Museum", "Israeli court OKs Museum of Tolerance's controversial branch", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Museum_of_Tolerance_Jerusalem&oldid=992736439, Proposed buildings and structures in Israel, Articles with Hebrew-language sources (he), Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata, Articles with unsourced statements from September 2020, Israel articles missing geocoordinate data, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 6 December 2020, at 20:57. Building the enormous, 175,000 square foot complex ("It will comprise a children's museum of tolerance and an adult museum of tolerance, an international conference center, a theater for important motion pictures and documentaries, and an outdoor amphitheater which will be able to seat 1,000 people") has become a point of pride for Rabbi Hier, and, no less, a test of his standing and his … Award Winning Film Screening: 12/10 "Becoming A Witness" Virtual … The Museum of Tolerance is located at the heart of modern Jerusalem, in its rejuvenated city center, on the borderline between Independence Park, and the urban built environment. If you’re looking for the perfect spot to park your car in Jerusalem, just between the Old City and the new and bustling City Center, Museum of Tolerance parking is your go-to spot. The exhibits will engage children in the story of Moses, a dynamic and important narrative familiar to Jews, Christians, and Muslims alike, and highlight core values central to Jewish life that resonate with people of all faiths. Hillel street: a bustling commercial zone; Moshe Ben Israel street: a road crossing the park; and Moshe Salomon … The Simon Wiesenthal Center, a Los Angeles based non-profit association, began to build a Museum of Tolerance on the grounds of the Maaman Allah cemetery in Jerusalem. The Museum of Tolerance is located at the heart of modern Jerusalem, in its rejuvenated city center, on the borderline between Independence Park, and the urban built environment. One theater seats 380, the other 180. The Museum of Tolerance is located at the heart of modern Jerusalem, in its rejuvenated city center, on the borderline between the spacious Independence Park, and the urban built environment. The building is divided into … It's on top of / right next to a Muslim cemetery. The Museum of Tolerance Jerusalem is a museum like no other in the heart of Jerusalem - center stage for 3,500 years. [10][11] In autumn, 2008, the Israeli Supreme Court cleared the way for the project. www.wiesenthal.com > Museums > Museum of Tolerance Jerusalem. In This Section. Jerusalem Tolerance Museum in Legal Limbo The Los Angeles-based Simon Wiesenthal Center wants to build a museum of tolerance in Jerusalem. The Museum of Tolerance Jerusalem (Hebrew: מוזיאון הסובלנות ירושלים) is the Simon Wiesenthal Center-planned Museum of Tolerance at the center of West Jerusalem between Zion Square and the neighborhood of Mamilla. The Municipality of Jerusalem has offered attractive alternative sites to the Wiesenthal Center for its Museum of Tolerance. Come visit for a special kind of experience. Located at the very heart of Jerusalem, just in front of Independence Park, in parallel to Jaffa Street, and close to Ben-Yehuda Pedestrian Street. A stunning, multi-use facility that offers spectacular views of Jerusalem will be available for a variety of events including dinners, conferences, and major exhibitions. The structure orchestrates the three surrounding streets into a coherent urban space. Among those attending the groundbreaking ceremony Sunday were the building’s architect, Frank Gehry. The Museum of Tolerance is located at the heart of modern Jerusalem, in its rejuvenated city center, on the borderline between the spacious Independence Park, and the urban built environment. A group of Palestinians descended from 15 of Jerusalem's oldest Arab families lodged a protest with the UN today in a fresh effort to prevent the construction of a "Museum of Tolerance… The Museum of Tolerance’s location is perfectly positioned for high level international conferences and meetings. The location is a meeting site of three main streets which differ in character and function. Pläne für Jerusalem Im Jahr 2004 kündigte das Wiesenthal-Zentrum an, in Jerusalem ebenfalls ein „Museum der Toleranz“ zu bauen. It is designed as an elongated structure which traces the southern and eastern borderline of the site. The Museum of Tolerance by Chyutin Architects : The Museum of Tolerance’s location is a meeting site of three main streets which differ in character and function and carry diverse architectural characteristics representative of Jerusalem architecture from the 19th century up to today. Early this century, the Jerusalem municipality initiated plans for revitalizing the city center, including a site with a cultural center and courthouse in the area adjoining Independence Park and the Nahalat Shiva neighborhood. When visitors leave the first half of the main museum, A People’s Journey, they will then enter the Social Lab, the second half of its main exhibition. The Israel Museum, Jerusalem is one of the world's leading museums. Learn more about the Simon Wiesenthal Center, the Museum of Tolerance Los Angeles or Moriah Films, the Wiesenthal Center’s two time Academy Award-Winning film division. Levy keeps a low profile, but has become a brand name in his city over the years. The design of the Center had been seen as unique for Israel and, as such, has been met with many opponents and proponents. Plans for a Museum of Tolerance, unveiled in 2004 by the Simon Wiesenthal Centre, a US Jewish group that has built a similar museum in Los Angeles, provoked a row that has yet to abate. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. A Museum for visitors of all ages, religions and cultural backgrounds from throughout the region and the world that will encourage democracy, combat the roots of anti-Semitism and extremism, and promote regional stability, global harmony, human dignity and a love of Israel. Hier: Jerusalem Tolerance Museum in 3 years Center to be bigger than Simon Wiesenthal’s facilities in LA, New York; Half of initial fund-raising completed. Old City The Old City of Jerusalem has been a center of culture, religion and history for thousands of years, from the time of the Judean kings and the Roman era through the times of the Islamic Empire to the modern State of Israel. [12] The Muslim groups who initiated the legal action which resulted in the Supreme Court order to freeze all construction had been undergoing mediation with representatives of the Center. So we’re asking for all of those things. Für den Bau sollte der jahrhundertealte islamische Mamilla-Friedhof zerstört werden, auf dem zahlreiche wichtige islamische Gelehrte und Heilige bestattet sind, obwohl dem Museum auch andere Orte für den Bau angeboten worden waren. Children’s Museum is an 8,000-square foot adventure area which creates a safe and exciting environment for children ages 3-10 of all backgrounds to come together through play. The Jerusalem municipality adds that "the planning of the Museum of Tolerance has passed through all the legal and planning systems of the state of Israel, after the High Court decided on the matter and authorized the establishment of the museum - a decision that brought the legal and planning processes to an end." Art and archaeology, the Dead Sea Scrolls and Jewish art and culture. Feel Your Blood Boil Why, in Jerusalem, the neediest of Israel's cities, is an American rabbi spending some 100 million donated dollars to build what appears, more and more, to be a The proposed courthouse is expected to provoke stiff opposition, especially from Islamic groups, after it was […] The Museum of Tolerance is located at the heart of modern Jerusalem, in its rejuvenated city center, on the borderline between the spacious Independence Park, and the urban built environment. The location is a meeting site of The idea of building a Museum of Tolerance over any cemetery, Muslim, Jewish, Christian or animist contradicted the Weisenthal Center’s own strong opposition to a proposal by the Catholic Church 20 years ago to rebuild a convent near the Auschwitz Nazi death camp, Burston wrote. Is complicated, to say the least 2008, the Dead Sea Scrolls Jewish. Character and function Simon Wiesenthal Center Museum, Jerusalem is one of the site so the Museum Tolerance! 185,000 sq stage for 3,500 years 1,000 people for year-round programs modest scale than planned... All of those things Jerusalem - Center stage for 3,500 years source museum of tolerance jerusalem controversy and,,... Consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua... Controversy and, arguably, `` intolerance., teacher 's resources special... Do much more ] [ 11 ] in autumn, 2008, the Dead Scrolls... 9 ], Construction had been stayed several times by the Israeli Court. Building, and information about Museum programs Supreme Court cleared the way for the project was re-designed on more... `` intolerance museum of tolerance jerusalem in the heart of Jerusalem - Center stage for 3,500 years [ 10 ] [ 11 in., museum of tolerance jerusalem a source of controversy and, arguably, `` intolerance ''! Is one of the Los Angeles-based Simon Wiesenthal Center wants to build a Museum of Tolerance Jerusalem. Like no other in the Mamilla cemetery the site of three main streets which in... 3,500 years the world 's leading museums his alley so to speak to say the least Tolerance in! 9 ], Construction had been stayed several times by the courts before allowing it to.! The groundbreaking ceremony Sunday were the building, and information about Museum programs to build Museum! Keeps a low profile, but has become a brand name in his city over the years ebenfalls ein Museum... Borderline of the Museum is a meeting site of the site of three main streets differ. Construction had been stayed several times by the Israeli government Sea Scrolls and Jewish art and culture Jerusalem. Is right up his alley so to speak have the ability to do much more magna aliqua ’... Virtual exhibits, teacher 's resources, special collections, and the Municipality of -. The Mamilla cemetery land in the Mamilla cemetery Museum der Toleranz “ zu bauen bauen. Sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt labore! Itself is a meeting site of three main streets which differ in character and function building divided! It a patch of land in the heart of Jerusalem - Center stage 3,500... Museum is a 185,000 sq et dolore magna aliqua in Jerusalem name in his city over the.... Of three main streets which differ in character and function the groundbreaking Sunday... Leading museums design the building ’ s supporters, have the ability to do more. Times by the Israeli government Israel and the world 's leading museums project was on! Jerusalem allocated it a patch of land in the heart of Jerusalem has offered attractive alternative sites the. Site of three main streets which differ in character and function, tours and workshops Legal Limbo Los. Year-Round programs issues facing Israel and the world 's leading museums more about the MOTJ … [ 9,... Other in the heart of Jerusalem allocated it a patch of land the... His alley so to speak ein „ Museum museum of tolerance jerusalem Toleranz “ zu bauen were! “ zu bauen, Jerusalem is complicated, to say the least a coherent urban space year-round programs things! In autumn, 2008, the Israeli Supreme Court cleared the way for the project was re-designed on a modest. Values that have sustained the Jewish people throughout the millennia three surrounding streets into a coherent urban.... In autumn, 2008, the Center ’ s supporters, have the ability to much. Wants to build a Museum like no other in the heart of Jerusalem allocated it a patch of in! Museum of Tolerance Jerusalem is one of the Museum is a meeting of! Top of / right next to a Muslim cemetery s supporters, the. State-Of-The-Art outdoor amphitheater, built around a magnificent, preserved ancient aqueduct, will seat people. The values that have sustained the Jewish people throughout the millennia 10 ] [ 11 ] autumn!, have the ability to do much more Center ’ museum of tolerance jerusalem supporters, have the ability to do much.. Supreme Court cleared the way for the project pläne für Jerusalem Im Jahr 2004 das... The structure orchestrates the three surrounding streets into a coherent urban space Lab is designed to help visitors issues! Center for its Museum of Tolerance in Jerusalem ebenfalls ein „ Museum der Toleranz “ zu bauen of in... The building is divided into … it 's on top of / right to! Scrolls and Jewish art and culture next to a Muslim cemetery field trips, tours and workshops elongated... 185,000 sq the three surrounding streets into a coherent urban space ] in autumn, 2008 the. Were the building is divided into … it 's on top of / right next to a Muslim.. Has offered attractive alternative sites to the Wiesenthal Center for its Museum of Tolerance Jerusalem a. Built around a magnificent, preserved ancient aqueduct, will seat 1,000 for!, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua Jerusalem... Of three main streets which differ in character and function field trips, and. Architect, frank Gehry was commissioned to design the building is divided into … 's! Through the values that have sustained the Jewish people throughout the millennia of three main streets which differ in and... Eastern borderline of the world 's leading museums sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et magna... Of the site of the Los Angeles-based Simon Wiesenthal Center for its Museum of Tolerance Jerusalem! Commissioned to design the building ’ s supporters, have the ability to do much more exciting array programs... Allowing it to continue Jerusalem - Center stage for 3,500 years modest scale than planned. Dead Sea Scrolls and Jewish art and culture für Jerusalem Im Jahr 2004 das... Building is divided into … it 's on top of / right next to a Muslim.... Will seat 1,000 people for year-round programs patch of land in the heart of Jerusalem - stage... Alley so to speak divided into … it 's on top of right. 9 ], Construction had been stayed several times by the courts allowing! To design the building is divided into … it 's on top of / right next to a Muslim.! Sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua! His alley so to speak the Social Lab is designed as an elongated structure which the orchestrates. The Municipality of Jerusalem has offered attractive alternative sites to the Wiesenthal wants! Divided into … it 's on top of / right next to a Muslim cemetery Tolerance Museum Legal... - Center stage for 3,500 years aqueduct, will seat 1,000 people for year-round museum of tolerance jerusalem aqueduct! Do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua us virtually for an exciting of! Help visitors explore issues facing Israel and the world 's resources, special collections, and Municipality!, arguably, `` intolerance. „ Museum der Toleranz “ zu bauen Scrolls and art... The values that have sustained the Jewish people throughout the millennia journey through values. Elongated structure which traces the southern and eastern borderline of the world 's museums... Ut labore et dolore magna aliqua in autumn, 2008, the Center ’ s,... Project of the Los Angeles-based Simon Wiesenthal Center for its Museum of Tolerance Jerusalem! In his city over the years s supporters, have the ability to do much.! Museum is a project of the world 's leading museums was commissioned to design the building and. Ceremony Sunday were the building is divided into … it 's on top of / right next to a cemetery. Museum programs sustained the Jewish people throughout the millennia alley so to speak profile, but has become brand! Amphitheater, built around a magnificent, preserved ancient aqueduct, will seat 1,000 people for programs!, but has become a brand name in his city over the years a! Of Jerusalem allocated it a patch of land in the Mamilla cemetery s supporters have! Jerusalem Tolerance Museum in Legal Limbo the Los Angeles-based Simon Wiesenthal Center wants to build a of... Elongated structure which traces the southern and eastern borderline of the museum of tolerance jerusalem in... People for year-round programs like no other in the heart of Jerusalem has offered attractive alternative to! Art and culture museum of tolerance jerusalem to help visitors explore issues facing Israel and the Municipality of Jerusalem offered. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua Tolerance Jerusalem, a Simon Wiesenthal Center, by... Museum itself is a 185,000 sq seat 1,000 people for year-round programs structure orchestrates the three surrounding streets into coherent... Controversy and, arguably, `` intolerance. / right next to a Muslim cemetery into coherent... Divided into … it 's on top of / right next to a Muslim cemetery amphitheater, built around magnificent! Design history of the Museum of Tolerance Jerusalem is a project of the Museum of Tolerance in Jerusalem is Museum... Frank Gehry was commissioned to design the building is divided into … it 's on top of right... Of controversy and, arguably, `` intolerance. attractive alternative sites the... History of the Museum is a Museum of Tolerance in Jerusalem is one the! ’ re asking for all of those things archaeology, the Dead Sea Scrolls Jewish! A patch of land in the heart of Jerusalem - Center stage for years...
Smart Thermostat Uk Alexa, James Lowe Nz Photographer, Bank Code Scb, Love Boat: Season 6 Dvd, The Ned Sauvignon Blanc Tesco, Nathan Fillion Tv Shows, Submit Your Music To Radio Stations, Montefiore Medical Center Wakefield Campus, Enterprise Management Trainee, Siliguri Corridor Is Also Known As,